Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(за хранителни продукти)

  • 1 хранителни продукти

    oodstuffs, eatables

    Македонско-англиски речник > хранителни продукти

  • 2 хранителни продукти мн

    Lebensmittel {pl}

    Bългарски-немски речник ново > хранителни продукти мн

  • 3 килер м (за хранителни продукти)

    Vorratskammer {f}

    Bългарски-немски речник ново > килер м (за хранителни продукти)

  • 4 Lebensmittel pl

    хранителни продукти {мн}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Lebensmittel pl

  • 5 victual

    {'vitl}
    I. n обик. pl хранителни продукти, провизии, продоволствие, храна
    II. 1. продоволствувам (се), снабдявам (се) /запасявам (се) с хранителни продукти
    2. храня се, ям
    * * *
    {'vitl} n обик. pl хранителни продукти, провизии; продоволств(2) {'vitl} v 1. продоволствувам (се), снабдявам (се)/запасяв
    * * *
    храна; продоволствие;
    * * *
    1. i. n обик. pl хранителни продукти, провизии, продоволствие, храна 2. ii. продоволствувам (се), снабдявам (се) /запасявам (се) с хранителни продукти 3. храня се, ям
    * * *
    victual[vitəl] I. n (обикн. pl) хранителни продукти, провизии, продоволствие, храна; II. v 1. продоволствам, снабдявам (запасявам се) с хранителни продукти; 2. разг. храня се, ям.

    English-Bulgarian dictionary > victual

  • 6 victualler

    {'vitlə}
    1. доставчик на хранителни продукти, гостилничар
    licensed VICTUALLER гостилничар, който има разрешение да продава спиртни напитки
    2. продоволствен кораб
    * * *
    {'vitlъ} n 1. доставчик на хранителни продукти; гостилнича
    * * *
    n доставчик на провизии;victualler; n 1. доставчик на хранителни продукти; гостилничар; licensed victualler гостилничар,
    * * *
    1. licensed victualler гостилничар, който има разрешение да продава спиртни напитки 2. доставчик на хранителни продукти, гостилничар 3. продоволствен кораб
    * * *
    victualler[´vitlə] n 1. доставчик на хранителни продукти; гостилничар; licensed \victualler гостилничар, който има разрешение да продава алкохол; 2. воен., мор. продоволствен кораб.

    English-Bulgarian dictionary > victualler

  • 7 comestible

    {kam'estibi}
    n обик. р1 хранителни/съестни продукти
    * * *
    {kam'estibi} n обик. р1 хранителни/съестни продукти.
    * * *
    хранителен; ядивен;
    * * *
    n обик. р1 хранителни/съестни продукти
    * * *
    comestible[kə´mestibl] I. adj ядивен, хранителен; II. n pl хранителни продукти, провизии.

    English-Bulgarian dictionary > comestible

  • 8 eatable

    {'i:təbl}
    1. годен/добър за ядене, ядивен
    2. n рl хранителни продукти, храна
    * * *
    {'i:tъbl} а I. годен/добър за ядене; ядивен; II. п рl храните
    * * *
    ядивен;
    * * *
    1. n pl хранителни продукти, храна 2. годен/добър за ядене, ядивен
    * * *
    eatable[´i:təbl] I. adj добър (годен) за ядене; ядивен; II. n pl хранителни продукти (припаси), неща за ядене, храна.

    English-Bulgarian dictionary > eatable

  • 9 process

    {'prousis}
    I. 1. процес, ход, действие, развитие
    in PROCESS в ход
    in PROCESS of construction в строеж
    in PROCESS of completion на привършване
    in PROCESS of time с течение на времето
    2. метод, похват, (технологичен) процес, технология
    3. юр. (завеждане/възбуждане на) процес/дело, призовка, нареждане
    4. анат. израстък, издутина
    II. 1. юр. възбуждам съдебно преследване срешу, издавам призовка, връчвам призовка на
    2. обработвам, преработвам, консервирам, обработвам (данни-за компютър), обработвам, подреждам (документи и пр.)
    3. фот. проявявам (филм), репродуцирам (и фотомеханично)
    4. проучвам (персонал чрез въпросници и пр.), анализирам
    III. 1. преработен (за хранителни продукти и пр.)
    2. печ. репродуциран фотомеханично
    IV. v разг. шествувам, вървя (като) в процесия
    * * *
    {'prousis} n 1. процес, ход, действие, развитие; in process в ход; (2) {'prousis} v 1. юр. възбуждам съдебно преследване срешу; {3} {'prousis} а 1. преработен (за хранителни продукти и пр.){4} {prъ'ses} v разг. шествувам, вървя (като) в процесия.
    * * *
    ход; способ; третирам; похват; преработвам; призовка; предписание; бучка; буца; развой; развитие; процес; консервирам; напредване; нареждане;
    * * *
    1. i. процес, ход, действие, развитие 2. ii. юр. възбуждам съдебно преследване срешу, издавам призовка, връчвам призовка на 3. iii. преработен (за хранителни продукти и пр.) 4. in process of completion на привършване 5. in process of construction в строеж 6. in process of time с течение на времето 7. in process в ход 8. iv. v разг. шествувам, вървя (като) в процесия 9. анат. израстък, издутина 10. метод, похват, (технологичен) процес, технология 11. обработвам, преработвам, консервирам, обработвам (данни-за компютър), обработвам, подреждам (документи и пр.) 12. печ. репродуциран фотомеханично 13. проучвам (персонал чрез въпросници и пр.), анализирам 14. фот. проявявам (филм), репродуцирам (и фотомеханично) 15. юр. (завеждане/възбуждане на) процес/дело, призовка, нареждане
    * * *
    process [´prouses] I. n 1. процес, ход,вървеж, движение, развой, развитие, напредък; in \process в ход; in \process of time с течение на времето; in \process of construction в строеж; a long ( slow) \process дълга и широка, бавна работа; 2. начин на действие, метод, прийом, похват, способ; 3. процес, съдебно дело; 4. призовка; предписание, писмена заповед, нареждане; to serve a \process on връчвам призовка на; 5. израстък; издутина, буца, бучка; 6. печ. фотомеханично репродуциране; II. v 1. възбуждам съдебно преследване срещу; 2. подлагам на процес; преработвам, консервирам; 3. печ. възпроизвеждам; репродуцирам, клиширам; 4. фот. проявявам; III. process [prə´ses] v разг. шествам, участвам в процесия.

    English-Bulgarian dictionary > process

  • 10 spoilage

    {'spɔilidʒ}
    1. повреждане на хранителни продукти и пр
    2. търг. (загуба от) фира
    3. печ. изхабена/бракувана хартия
    * * *
    {'spъilij} n 1. повреждане на хранителни продукти и пр.;
    * * *
    шкарто;
    * * *
    1. печ. изхабена/бракувана хартия 2. повреждане на хранителни продукти и пр 3. търг. (загуба от) фира
    * * *
    spoilage[´spɔilidʒ] n печ. 1. изхабена хартия; 2. брак, бракуван материал; 3. развалена (бракувана) стока.

    English-Bulgarian dictionary > spoilage

  • 11 замразяване

    1. freezing; gelation
    дълбоко замразяване deep freezing/refrigeration
    замразяване на хранителни продукти food-freezing
    2. прен. freeze, freezing
    замразяване т надници wage-freeze/freez-ing
    не позволявам замразяване на материални ре-сурси not allow material resources to lie idle
    * * *
    замразя̀ване,
    ср., само ед.
    1. freezing; refrigeration; gelation; дълбоко \замразяване deep freezing/refrigeration; \замразяване на хранителни продукти food-freezing;
    2. прен. freeze, freezing; \замразяване на надници wage-freeze/freezing; не позволявам \замразяване на материални ресурси not allow material resources to lie idle.
    * * *
    congealment; freeze{fri;z}; freezing; gelation; glaciation; refrigeration
    * * *
    1. freezing;gelation 2. ЗАМРАЗЯВАНЕ на хранителни продукти food-freezing 3. ЗАМРАЗЯВАНЕ т надници wage-freeze/freez-ing 4. дълбоко ЗАМРАЗЯВАНЕ deep freezing/refrigeration 5. не позволявам ЗАМРАЗЯВАНЕ нa материални ре-сурси not allow material resources to lie idle 6. прен. freeze, freezing

    Български-английски речник > замразяване

  • 12 agroalimentaire

    adj. (de agro- et alimentaire) 1. който се отнася до селскостопански хранителни продукти; produits agroalimentaires селскостопански хранителни продукти; 2. m. съвкупност от икономическите дейности, свързани със селскостопанските хранителни продукти.

    Dictionnaire français-bulgare > agroalimentaire

  • 13 food-stuffs

    n pl хранителни продукти
    * * *
    n pl хранителни продукт
    * * *
    n pl хранителни продукти

    English-Bulgarian dictionary > food-stuffs

  • 14 health food

    health food[´helu¸fud] n натурални хранителни продукти; екологично чисти продукти; хранителни продукти, които се считат полезни за здравето.

    English-Bulgarian dictionary > health food

  • 15 хранителен

    1. (питателен) nourishing, nutrative; nutrient, nutritious, alimentary; sustaining
    хранителни продукти foodstuffs, eatables, victuals, sl. eats
    хранителен концентрат concentrated food; dehydrated foodstuffs
    3. тех. (захранващ) feed (ing)
    хранителна тръба/помпа a feed line/pump
    * * *
    хранѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни 1. ( питателен) nourishing, nutritive, nutrient, nutritious, alimentary; sustaining; \хранителенни вещества в почвата soil nutrient;
    2. ( който се отнася за храна) alimentary, food (attr.); \хранителенен концентрат concentrated food; dehydrated foodstuffs; \хранителенна промишленост food processing industry; \хранителенни продукти foodstuffs, victuals, разг. eatables; sl. eats; \хранителенно-вкусова промишленост food, wine and tobacco industries; \хранителенно отравяне food poisoning;
    3. техн. ( захранващ) feed(ing); \хранителенна тръба/помпа a feed line/pump.
    * * *
    nourishing ; nutritive ; nutritious ; (свързан с храна): alimentary ; food {fu;d}: хранителен processing industry - хранителна промишленост; substantial ; feed {fi;d} (тех. захранващ); foodstuff - хранителен продукт
    * * *
    1. (който се отнася за храна) alimentary, food (attr.) 2. (питателен) nourishing, nutrative;nutrient, nutritious, alimentary;sustaining 3. mex. (захранващ) feed(ing) 4. ХРАНИТЕЛЕН концентрат concentrated food;dehydrated foodstuffs 5. хранителна тръба/помпа a feed line/pump 6. хранителни продукти foodstuffs, eatables, victuals, sl. eats: хранителна промишленост food processing industry 7. хранително-вкусова промшиленост food, wine and tobacco industries

    Български-английски речник > хранителен

  • 16 viands

    {'vaiəndz}
    n pl хранителни припаси, провизии, храна
    * * *
    {'vaiъndz} n pl хранителни припаси, провизии, храна.
    * * *
    n pl храна, провизии;viands; n pl хранителни припаси, провизии, храна.
    * * *
    n pl хранителни припаси, провизии, храна
    * * *
    viands[´vaiəndz, ´vi:-] n pl ретор. храна, провизии, хранителни продукти.

    English-Bulgarian dictionary > viands

  • 17 продукт

    1. product, produce
    (артикул) commodity
    страничен/отпадъчен продукт by-product
    продукти от първа необходимост essential commodities; basic products, essentials (of life)
    2. мн.ч. provisions, victuals, foodstuffs
    млечни продукти dairy products/producer
    3. (резултат) product, result (на of)
    * * *
    проду̀кт,
    м., -и, (два) проду̀кта 1. product, produce; ( артикул) commodity; вторичен \продукт by-product, epiphenomenona; \продукти от първа необходимост essential commodities; basic products, essentials (of life); страничен/отпадъчен \продукт by-product; хранителни \продукти foodstuffs;
    2. само мн. provisions, victuals, foodstuffs;
    3. ( резултат) product, result (на of).
    * * *
    product; produce{: agricultural продукт - земеделски продукти; commodity; growth (земеделски)
    * * *
    1. (артикул) commodity 2. (резултат) product, result (на of) 3. product, produce 4. ПРОДУКТи от първа необходимост essential commodities;basic products, essentials (of life) 5. млечни продукти dairy products/producer 6. мн.ч. provisions, victuals, foodstuffs 7. страничен/отпадъчен ПРОДУКТ by-product

    Български-английски речник > продукт

  • 18 famine

    {'fæmin}
    1. n l. глад (бедствие)
    2. недостиг, липса
    FAMINE prices цени, покачени поради недостиг на хранителни продукти
    * * *
    {'famin} n l. глад (бедствие); 2. недостиг, липса; famine prices це
    * * *
    липса; недостиг;
    * * *
    1. famine prices цени, покачени поради недостиг на хранителни продукти 2. n l. глад (бедствие) 3. недостиг, липса
    * * *
    famine[´fæmin] n 1. глад (като бедствие); 2. недостиг, липса (на храна и пр.); water \famine недостиг на вода; \famine prices повишени поради недостиг на храна цени.

    English-Bulgarian dictionary > famine

  • 19 nonperishable

    {,nɔn'periʃəbl}
    I. a траен, който не се разваля бързо
    II. n рl търг. трайни хранителни продукти
    * * *
    {,nъn'perishъbl} I. а траен, който не се разваля бързо;
    * * *
    1. i. a траен, който не се разваля бързо 2. ii. n рl търг. трайни хранителни продукти

    English-Bulgarian dictionary > nonperishable

  • 20 залежавам се

    1. be bedridden; lie sick for a long time
    2. (за стока и пр.) not sell, become unsalable
    залежала стока unsold/dead/old stock, drug, a drug in the market; shop-soiled goods
    * * *
    залежа̀вам се,
    възвр. гл.
    1. be bedridden; lie sick for a long time;
    2. (за стока и пр.) not sell, become unsalable; залежала стока unsold/dead/old stock, drug, a drug in the market; shop-soiled/-worn goods; (за хранителни продукти) stale goods.

    Български-английски речник > залежавам се

Страницы

См. также в других словарях:

  • хранителни продукти — словосъч. провизии, продоволствие, храна …   Български синонимен речник

  • провизии — същ. храна, запас, припас, продоволствие, продукти същ. хранителни продукти …   Български синонимен речник

  • продоволствие — същ. снабдяване, прехрана, доставка същ. храна, продукти, припаси същ. хранителни продукти, провизии …   Български синонимен речник

  • храна — същ. ядене, гозба, готвено, манджа, ястие същ. продукти, продоволствие същ. кърма същ. провизии, запас същ. хранителни продукти същ. обед, вечеря …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»